Mallika Sarabhai’s Bharatanatyam work celebrates the joyous community tradition of South Indian bhajans—voices, cymbals and devotional music stripped of heavy instrumentation, moving from one deity to the next.